10月30日,甘肃省人民政府公布了2019年甘肃省外国专家“敦煌奖”获得者名单,奥莉娅(俄罗斯)老师获此殊荣。
奥莉娅,2010年来华工作。先后承担俄汉双语教学、科研、翻译(口译、笔译及同声传译)及来华留学生有关工作,现正攻读兰州大学“敦煌学”专业博士学位。先后发表学术论文5篇,主译和参与《走近敦煌》丛书、《中国河西走廊》、《中国—塔吉克斯坦友好关系发展史》的汉译俄文字翻译工作。多次参与甘肃省重大国际文化交流活动,先后被甘肃省委、省政府等部门评为首届敦煌文博会工作先进个人、甘肃省外办和甘肃省商务厅评为“优秀特聘外籍教师”、第五届大学生艺术展演活动来华留学生作品优秀指导教师二等奖、中国·甘肃·兰州2017“一带一路”中俄友好交流活动优秀译员、“中国-中亚教育共同体建设计划”短期俄语培训班优秀授课教师等称号和奖励。
相关链接:我校俄罗斯籍外籍教师奥莉娅(Pronkina Olga)喜获2019年甘肃省外国专家“敦煌奖”-兰州城市学院 http://www.lzcu.edu.cn/info/1060/9891.htm