2014年5月18日，省委宣传部安排筹建中的甘肃文化中心承担“丝绸之路经济带甘肃段及华夏文明传承创新区建设简介”宣传册的英文翻译任务。该英文翻译册作为“亚洲合作对话丝绸之路务实合作论坛”上的宣传资料使用。

此项工作时间紧、任务重，筹建中的甘肃文化翻译中心聘请省内相关专家、组织专业翻译人员于5月18日—5月26日加班加点工作，圆满完成了此次翻译任务。于此同时，筹建中的甘肃文化翻译中心对翻译资料进行设计，制作完成了 “丝绸之路经济带甘肃段及华夏文明传承创新区建设简介”英文宣传册。