2016年12月23—24日,兰州城市学院副校长、甘肃文化翻译中心常务主任姜秋霞教授应邀参加了2016中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会。
2016中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会由中国翻译协会主办,指导单位为中国外文局。中国翻译协会会长、中国外文局局长、中国翻译研究院院长周明伟出席开幕式并致辞,中国翻译协会副会长兼秘书长、中国外文局副局长、中国翻译研究院执行院长王刚毅作大会主旨发言,中国翻译协会常务副会长张世斌发布了协会首部团体标准。国家发改委西部开发司、“一带一路”建设领导小组办公室对外协调推进组副司长翟东升,中国标准化研究院院长马林聪分别以《“一带一路”建设急需更多翻译人才》和《提升标准有效供给,助力翻译产业发展》为题作主题发言。中国翻译协会副会长、华为技术公司翻译中心主任陈圣权、科大讯飞研究院副院长王士进、阿里语言服务总经理刘禹、中译语通科技(北京)有限公司总经理于洋及东北大学计算机学院副教授肖桐等来自国内知名跨国企业的代表和研究专家以对话的形式,分享新技术推动语言服务发展过程中的经验与体会。中国翻译协会常务副会长陈明明主持了大会开幕式。
2016中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会以“创新发展与标准化建设”为主题,围绕“一带一路”与语言服务、“互联网+”时代语言服务业的创新与发展、语言服务人才培养与创业创新、语言服务模式创新与发展、语言服务的标准化与信用体系建设、语言服务与权益保障等议题进行探讨。会上中国翻译协会权威发布了《2016中国语言服务行业发展报告》和《中国语言服务行业规划(2017—2021)征求意见稿》。
同时,为顺应国家支持和大力发展团体标准的有利形势,规范语言服务市场,推进行业标准化建设,中国翻译协会在充分调研的基础上,组织编制并发布了首部团体标准《翻译服务笔译服务要求》该标准等同采用了国际标准ISO 17100。
此外,甘肃文化翻译中心综合处处长郭贤民及中心相关人员也参加了此次大会,对语言服务行业及其发展趋势进行了充分深入的了解。