受兰州城市学院党委书记、甘肃文化翻译中心主任阎晓辉委托，8月4日至6日，副校长、甘肃文化翻译中心常务副主任姜秋霞带领相关工作人员赴酒泉和嘉峪关对敦煌莫高窟、鸣沙山-月牙泉、敦煌博物馆、嘉峪关长城等景区标示标牌的外文翻译情况进行实地考察。在此期间，与敦煌研究院、酒泉市委、酒泉市人民政府负责同志进行了座谈交流，与酒泉市旅游局就敦煌文化的对外翻译和宣传推介、酒泉旅游文化宣传画册的外文翻译、酒泉地区旅游景区标识标牌的外文翻译、酒泉地区城市窗口、政府外文门户网站等场所外文翻译等工作进行洽谈，达成了初步合作意向。