受党委书记、甘肃文化翻译中心主任阎晓辉委托，8月1日至3日，副校长、甘肃文化翻译中心常务副主任姜秋霞带领相关工作人员赴敦煌研究院考察学习。

考察期间，姜秋霞副校长与敦煌研究院院长樊锦诗进行了会谈，姜秋霞副校长介绍了甘肃文化翻译中心成立的背景、中心性质、工作范围等情况。樊锦诗院长介绍了敦煌研究院近年来的主要学术成果及其对外翻译情况。双方就甘肃文化翻译中心与敦煌研究院在关于“敦煌文化”的对外宣传和翻译推介工作等方面的合作进行了深入的交流。

会谈中，樊锦诗院长欣然接受甘肃文化翻译中心聘请其担任顾问的请求，姜秋霞副校长为樊锦诗院长颁发了聘书。

会谈后，姜秋霞副校长一行在敦煌研究院工作人员的陪同下参观了莫高窟景区和敦煌研究院资料中心。

敦煌研究院是国家设立的负责世界文化遗产敦煌莫高窟、全国重点文物保护单位安西榆林窟和敦煌西千佛洞保护、管理和研究的综合性专门机构。樊锦诗现任敦煌研究院院长，潜心于敦煌石窟的考古研究，为敦煌莫高窟这一人类宝贵的文化资源保护与利用作出了杰出贡献，被誉为“敦煌的女儿”，并被评为新中国成立以来100位感动中国人物之一。长期致力于石窟考古、石窟科学保护和管理等方面的工作，著有《莫高窟北朝洞窟分期》、《莫高窟隋代洞窟分期》、《简谈佛教故事画的民族化特色》等著作。