为推动中华优秀传统文化的创造性转化和创造性发展,诠释中国经典当代价值与世界意义,11月2日至11月3日“道家智慧的当代价值与国际传播论坛”在宁波象山举办,甘肃省文化翻译中心主任姜秋霞应邀出席。
论坛伊始,宁波大学副校长李伟平致辞表示,论坛选址以东海之滨,寓意借助道家智慧的海纳之能,秉持开放、包容的态度,探索道家智慧在当代的价值与意义,促进其国际传播与东西方文明互鉴,为推动人类社会的和谐发展贡献中国智慧和中国方案。
论坛期间,甘肃省文化翻译中心主任姜秋霞指出,将道家思想方法运用于人文社会科学研究,运用于翻译与国际传播研究,是对中国传统文化的继承和发展。运用道家思想方法进行国际传播,就是对道家文化本身最好的传播。运用中西融通的方法开展人文社会科学的实践研究,运用中西融通的思想进行文化的国际传播,能够更好更深层次的促进文化的交流与融合。
本次论坛分为“东海对谈:道家智慧的传承与域外传播”“雪漠之约:《娑萨朗》用东方智慧来架构宇宙观”“叙事学研究方法和国际人才培养路径”等场次,国内外知名道家研究学者论道东海,推动了中华思想文化传播,凝聚了跨学科研究力量,形成了高水平对话与交流。
撰稿、审核:刘晓霞